الترجمة الشفهية


نتولى القيام بجميع أنواع الترجمة الشفهية متضمنة الترجمة الفورية داخل دولة المجر وخارجها وباللغات العربية والمجرية والانكليزية، مع جهوزية كاملة لمرافقة وكلائنا إلى جميع بلدان الوطن العربي والاتحاد الأوروبي وتقديم الترجمة الاحترافية أينما طلبت، طبعا بعد الاتفاق على السفر بشكل مسبق.

 

اللكنة السورية هي اللكنة العربية التي نتكلم بها مع امكانية التحدث باللغة العربية الفصحى عند الطلب، بالنسبة للغة المجرية فإننا نتحدث بها بطلاقة لا تقل عن طلاقتنا باللغة العربية ولا يمكن تمييز لغتنا المجرية عن لغة المجريين أنفسهم، وهنا تكمن قوة ومتانة الخدمات المقدمة من قبلنا.

 

ميزات الترجمة الشفهية المقدمة من فريق عمل القدموس:

 

  • مرافقة العملاء والسفر معهم داخل وخارج دولة المجر لإنجاح أعمالهم ومفاوضاتهم.
  • المسافات لاتشكل عائق أمام خدمة عملائنا فإننا نقدم خدماتنا عن طريق برامج المحادثة مثل الـ(Skype) عند طلب العميل.
  • ما يميز الترجمة الشفهية لدينا هي الترجمة بكلتا اللغتين كلغة أم، مما أعطانا التفوق على مكاتب الترجمة الآخرى.
  • سرية تامة للمفاوضات المهنية والشخصية مع حضور فريقنا بشكل يليق بالمكان والعمل المراد القيام به..

 

تلجأ إلى ترجمتنا الشفهية عندما تحتاج:

 

  • اللقاءات والتفاوضات مع شركاء العمل المستقبليين.
  • الترجمة بقاعات المحاكم داخل المجر مع توخي الدقة التامة بالترجمة.
  • مرافقة الوفود والترجمة الدقيقة لهم بمختلف أعمالهم داخل وخارج والمجر.
  • الحاجة لمترجمين أكفّاء عند حضور المؤتمرات بمختلف المواضيع.
  • المساعدة بأعمال السفارات واستقبال الوفود الرسمية.

AJÁNLATKÉRÉS