ARAB TOLMÁCSOLÁS

KÉPESÍTETT KETTŐS ANYANYELVŰ ARAB-MAGYAR, MAGYAR-ARAB TOLMÁCSOLÁS

Arab tolmács csapatunk nem csak Magyarország összes településén vállal kísérő, konszekutív, vagy akár szinkron arab-magyar, angol-arab tolmácsolást. Az arab felekkel, arab anyanyelvi szinten történő sikeres tárgyalások lebonyolításához - előzetes egyeztetés után - a világ legtöbb országába el tudjuk kísérni Önt és munkatársait.

Mi szíriai dialektussal beszéljük az arab nyelvet, aminek köszönhetően az arab világ legtöbb lakójával meg tudjuk értetni magunkat, de a nemzetközi üzleti hátterünknek köszönhetően bőven van tapasztalatunk algériai és marokkói üzleti összekötésekben is.

Mit kap tőlünk egy tolmácsolás során?

Arab tolmácsolás itthon és külföldön is: hozzájárulunk tárgyalásainak sikeres lebonyolításához.

Számít a dialektus, de nem nekünk: Minden arabbal meg tudjuk értetni magunkat.
Külföldön van szüksége tolmácsolásra? Elkísérjük Önöket az üzleti útra.
„Arab ügyféllel leginkább arab anyanyelvű tolmács tud szót érteni.”

Milyen esetekben forduljon hozzánk?

Üzleti partnerei arabul beszélnek és szükségük van profi tolmácsolásra.
Itthon fogadják partnercég delegációját.
Külföldi tárgyalásra mennek.

ARAB TOLMÁCSOLÁS KÜLFÖLDÖN:

Számíthat ránk, hogy Önt képviselve együtt elnyerjük az arab üzletpartnereinek a bizalmát akár személyesen, akár telefonon keresztül. A legtöbb arab országban szeretnek az arab kereskedők a részletek átbeszéléséhez arab nyelven tárgyalni, ami ilyenkor jóval többet jelent tolmácsolásnál. Ugyanis egy kulturális és bizalmi hidat építünk fel az arab és nyugati fél között. Ezt figyelembe véve szoktak a nagyobb nyugati vállalkozások arab anyanyelvű értékesítő és kapcsolattartó menedzsereket alkalmazni.

ARAB TOLMÁCSOLÁS ITTHON:

Az arab kultúrában az egyik legfontosabb a vendégszeretet és a vendéglátás, ezért mi az összekötő tolmácsolás mellett vállaljuk az arab országokból érkező delegációk fogadását, idegenvezetését és itthon tartózkodásának a megszervezését is.

Mit kap tőlünk tolmácsolás során?

Nem csak tolmácsolunk, hanem kölcsönös bizalmat építünk a tárgyalások során.
Nem kell külön munkavállalót alkalmaznia az üzletkötéshez.
Biztonságérzetet egy idegen országban.
Nem lesznek többé kínos pillanatok egy-egy arab ügyfél fogadásakor.
Új, kiemelt üzleti ügyfélszerzési lehetőséget.

Milyen esetekben forduljon hozzánk?

Ha tanácsadásra van szüksége a sikeres üzletkötéshez.
Ha még nem járt az adott országban főleg, ha kevésbé ismert országról van szó.
Ha hosszabb időre, több napra jönnek önhöz külföldi ügyfelek.